How Bill Russell shaped the Celtics teamwork mentality