Hernandez charged with murder; no bail