Gerald Wallace embracing his sixth-man role