Buckley: Red Sox offensive struggles continue