Timetable for Ortiz's return