Tanguay: Red Sox made Buchholz look bad