SportsNet Central Update: Red Sox finish series with Yankees, Bruins finish regular season