Shaughnessy: Infield ‘closed off’ to Middlebrooks