Red Sox lose third straight at home