Olynyk impressing doubters in first NBA season