McQuaid, Seidenberg to travel with Bruins