Maxwell: turnovers key to Celtics Game 1 loss