Kelly Olynyk visits Fenway Park