Aceves off Sox 40-man roster