After their disastrous 2012 season, the Red Sox find themselves uncharacteristically in rebuilding mode.