By Justin Aucoin
WickedGoodSports.com

The Red Sox announced Tuesday they have traded right-handed pitcher Robert Coello to the Chicago Cubs for minor-league second baseman Tony Thomas.