Red Sox trade Coello to Cubs

191542.jpg

Red Sox trade Coello to Cubs

The Red Sox announced Tuesday they have traded right-handed pitcher Robert Coello to the Chicago Cubs for minor-league second baseman Tony Thomas.

Coello was designated for assignment last week when the Sox signed Alfredo Aceves.

Thomas, 24, hit .276 (111-for-402) with 29 doubles, 11 triples, 11 home runs and 73 RBI with Chicagos Double-A affiliate in Tennessee in 2010. Selected by the Cubs in the third round of the 2007 draft, he has a .269 average (395-for-1,471) with 34 homers and 196 RBI in 405 career minor-league games.

Friday’s Red Sox-Blue Jays lineups: Porcello goes for win No. 23

ortiz-fenway-grass.jpg

Friday’s Red Sox-Blue Jays lineups: Porcello goes for win No. 23

The A.L. East-champion Red Sox, still fighting for playoff position, field their usual lineup as they open David Ortiz's final regular-season series tonight (7:10) against the Toronto Blue Jays at Fenway Park.

The Red Sox (92-67) are two games behind the Texas Rangers (94-65) in the race for the best record in the A.L., with the Cleveland Indians (91-67) a half-game behind Boston.

Rick Porcello (22-4, 3.11 ERA), the likely Game 1 starter in the ALDS, will try to add to his Cy Young Award resume tonight. He’ll be opposed by right-hander Marco Estrada (9-9, 3.53).

The Blue Jays and Baltimore Orioles (both 87-72) are tied for the A.L. wild-card lead with the Detroit Tigers (85-73) 1 1/2 games back.

It’s the final regular season series for Oritz, with ceremonies planned to honor the retiring Red Sox DH prior to each of the final three game this weekend. 

The lineups:

RED SOX

Dustin Pedroia 2B

Brock Holt 3B

Mookie Betts RF

David Ortiz DH

Hanely Ramirez 1B

Xander Bogaerts SS

Jackie Bradley CF

Sandy Leon C

Andrew Benintendi LF

Rick Porcello P

 

BLUE JAYS

Eziquiel Carrera LF

Josh Donaldson 3B

Edwin Encarnacion DH

Jose Bautista RF

Russell Martin C

Troy Tulowitzki SS

Justin Smoak 1B

Kevin Pillar CF

Devon Travis 2B

Marco Estrada RHP