May 7, 2011: Red Sox 4, Twins 0

May 7, 2011: Red Sox 4, Twins 0

By Art Martone
CSNNE.com

BOSTON -- On Thursday, when the Red Sox needed quantity (and hoped for quality) out of John Lackey in the wake of their bullpen-busting game on Wednesday night, he failed them miserably.

On Saturday, Clay Buchholz was the Bizarro Lackey.

Buchholz saved the Sox on Saturday much as Lackey had sunk them on Thursday. He came back out after a 2-hour-and-7-minute rain delay in the top of the third and pitched three more scoreless innings, saving a depleted Boston bullpen. Rich Hill, Matt Albers, Daniel Bard and Jonathan Papelbon took it from there, each working a scoreless inning as the Sox broke their three-game losing streak with a 4-0 victory over the Twins.

Buchholz had been staked to a 2-0 lead by the time he left, thanks to a Jed Lowrie RBI single in the first and a Kevin Youkilis RBI single in the third. The Sox finally salted it away with a two-out, two-run rally in the eighth, with Jacoby Ellsbury (2-for-5, extending his hitting streak to 16) singling home the game's final two runs.

Player of the Game: Clay Buchholz

The Red Sox entered Saturday's game without a long reliever, as both Tim Wakefield and Alfredo Aceves were unavailable after working Friday. So when the rains came in the top of the third (and stayed around for 2 hours and 7 minutes), it looked as if Terry Francona would be faced with the unthinkable prospect of cobbling together a seven-inning effort out of his depleted relief corps.

Clay Buchholz to the rescue.

The young right-hander, who'd recorded three strikeouts in the first two innings and looked as strong as he'd looked all season, came back out in spite of the long delay. And he gave immediate notice that he meant business, retiring the Twins 1-2-3 on eight pitches.

He finally faltered a bit in the fifth, issuing his only walk of the day, but was saved by a line-drive-to-third-turned-double-play that ended the inning. The bullpen took care of things after that, allowing Buchholz to increase his record to 3-3 as he lowered his ERA to 4.19.

Honorable Mention: Jacoby Ellsbury

He sparked the Red Sox' first rally with a leadoff double in the bottom of the first, scoring the game's first run on a two-out single by Jed Lowrie. And he completed the Red Sox' final rally with a two-out, two-run single in the bottom of the eighth, driving home Jarrod Saltalamacchia and Carl Crawford (both of whom had singled) and making it 4-0.

In so doing, Ellsbury stretched his hitting streak to 16 games . . . not much by Andre Ethier standards, but still the longest in the American League this year. He's hit .362 (25-for-69) during the streak, lifting his season's average to .282.

The Goat: Jason Kubel and Rene Tosoni

Kubel (right) is probably the lead goat; he went 0-for-4 with four strikeouts and stranded two runners (including one on third). But Tosoni isn't far behind, not with his 0-for-3, three-strikeout, two-runners-stranded afternoon.

Between them, they accounted for 7 of the 10 strikeouts recorded by Boston pitching without ever putting the ball in play. The Twins didn't have many scoring chances on this afternoon, and these two were a big reason why.

Weird fact of the day: Kubel entered the game second in the A.L. with a .349 average.

Turning Point: The double play

The grateful Red Sox had gotten five innings out of Clay Buchholz in spite of the rain, and turned to their bullpen with a 2-0 lead in the top of the sixth. Left-hander Rich Hill, one of the Pawtucket callups earlier in the week, was summoned with the Twins -- who had three lefties in the first four spots -- at the top of their order.

And disaster appeared to be looming when Hill walked the first batter he faced (Denard Span) and hit the second (Trevor Plouffe), putting runners at first and second with nobody out.

But Hill regrouped and induced Justin Morneau to hit a sharp grounder to Adrian Gonzalez at first. Gonzalez threw to shortstop Marco Scutaro for the force on Plouffe at second (at right), and Scutaro's return throw to Hill covering at first was in time for a rally-killing double play that ended Minnesota's only real threat of the day.

Hill then struck out Jason Kubel -- not a big trick on this day, as you saw earlier -- and ended the inning.

By the Numbers: 3

The number of consecutive games in which Joe West has been involved in controversy.

He incorrectly overturned his own call Thursday night in Tampa, then interjected himself into an argument between Terry Francona and umpire Angel Hernandez on Friday. On Saturday, a national TV audience got to see Cowboy Joe in action.

Kevin Youkilis, who had just singled home the game's second run, broke for second on a 3-and-2 pitch to Jed Lowrie with one out in the third. The pitch was ball four, but Twins catcher Rene Rivera threw to second anyway. And West called Youkilis out . . . even though play was dead and Youkilis was entitled to the base.

Youkilis began walking back to the dugout, but saw Lowrie heading to first and tried to dart back to the bag. West repeated his 'out' call, perhaps because the Twins re-tagged Youkilis as he moved back toward second. Then, realizing Lowrie had walked, he reversed himself again and called Youkilis safe . . . even though the Twins made the case that Youk had left the base and was tagged out.

That was manager Ron Gardenhire's argument, to -- of course -- no avail.

Quote of Note:

"My feeling was I had to go out there. I didn't want to tax the bullpen any more than it was. . . . Just trying to help out. I knew the guys had a rough couple of days."

-- Clay Buchholz, who stayed loose during the 2-hour-and-7-minute delay by throwing 20 pitches on three different occasions in the batting cage behind the Red Sox dugout.

Art Martone can be reached at amartone@comcastsportsnet.com.

Saturday's Red Sox-Angels Lineups: Pomeranz makes Red Sox road debut on west coast

red_sox_drew_pomeranz_072516.jpg

Saturday's Red Sox-Angels Lineups: Pomeranz makes Red Sox road debut on west coast

Drew Pomeranz (0-1, 7.00 with Boston) makes his return to the west coast in his first road start in a Red Sox uniform. The lefty is coming off a six-inning start where he gave up two runs, but was on the wrong end of a 4-2 contest against the Tigers.

The Angels answer with Hector Santiago (9-4, 4.28). He shut out Boston for six innings on 7/2 -- the same day the Red Sox staff gave up 21 runs.

The lineups:

RED SOX

Mookie Betts RF
Dustin Pedroia 2B
Xander Bogaerts SS
Jackie Bradley Jr. CF
Hanley Ramirez DH
Aaron Hill 3B
Travis Shaw 1B
Bryce Brentz LF
Sandy Leon C

Drew Pomeranz LHP

ANGELS
Yunel Escobar 3B
Mike Trout CF
Albert Pujols DH
Jefry Marte 1B
Andrelton Simmons SS
Jett Bandy C
Johnny Giavotella 2B
Gregorio Petit LF
Shane Robinson RF

Hector Santiago LHP

Report: White Sox scouting Red Sox' minor league affiliates for possible trade

chris-sale-white-sox-midseason-gallery.jpg

Report: White Sox scouting Red Sox' minor league affiliates for possible trade

Though the chances are slim the Red Sox and White Sox make a blockbuster trade before the MLB trade deadline, Chicago is at least sending resources to Boston's minor league affiliates to scout their prospects.

ESPN Boston's Scott Lauber first reported Friday the White Sox were scouting Double-A Portland (home of Yoan Moncada and Andrew Benintendi), but Ken Rosenthal adds they were also at their Single-A and Triple-A affiliates.

Though one would assume the Red Sox are seeking prospects for a potential return on Chris Sale, Rosenthal thinks it could be "for reasons other than Sale" and that some believe the White Sox are "simply laying groundwork for off-season trade."

Stay tuned for more.

Quotes, notes and stars from the Red Sox’ 6-2 win over the Angels

usatsi_9412070.jpg

Quotes, notes and stars from the Red Sox’ 6-2 win over the Angels

Quotes, notes and stars from the Red Sox’ 6-2 win over the Angels:

QUOTES

* “He just had very good command the entire night. Stayed ahead in the count [and] pitched to all quadrants of the strike zone. He used his four-seamer in on some powerful right-handed hitters in their lineup.” John Farrell on Rick Porcello’s performance.

* “We needed a win bad and swung the bats well and played good defense. That’s a big win for us.” Rick Porcello said after his win in an interview with NESN.

* “24 hours ago we were probably in a much different place mentally after a ball game like tonight.” Farrell on the win.

“That was probably the first time I sat on off-speed pitches this whole year. I took a chance, took a gamble.” Jackie Bradley Jr. said on his home run.

NOTES

* Rick Porcello completed his first game in a Red Sox uniform in the 6-2 win. The CG was the fifth of his career and his first since he threw three in 2014. The righty has 14 wins, one win shy of tying his career high.

* Xander Bogaerts had his first multi extra-base hit performance of the season since June 11. He’s only done that twice this season. He extended his hitting streak to 11 games.

* David Ortiz logged his 85th RBI of the season in the win and Mookie Betts his 67th. Heading into Friday night’s game, the two were one of five pairs of teammates ranking in the top 20 in RBI. The list includes Edwin Encarnacion and Josh Donaldson, Nolan Arenado and Trevor Story, Adam Duvall and Jay Bruce and Anthony Rizzo and Kris Bryant.

* Dustin Pedroia has now reached base safely in 32 straight games.

STARS

1) Rick Porcello

Porcello had his first complete game in a Red Sox uniform, stopping Boston’s losing skid at four games.

2) Xander Bogaerts

Bogaerts finished with a double and a home run -- the only Boston hitter with multiple hits. He also led the Red Sox with three RBI and scoring twice in the win.

3) Dustin Pedroia

In addition to walking in his first two at-bats, Pedroia had a base hit -- and another walk -- scoring twice on the night.