Lester ends his season with a dud

191542.jpg

Lester ends his season with a dud

By Sean McAdam
CSNNE.com

CHICAGO -- Jon Lester tried to make history Thursday night. Unfortunately for him, he didn't make it past the fifth inning.

Bidding to become the first Red Sox lefty to win 20 games in a season since Mel Parnell in 1953, Lester was stung for eight runs in four-plus innings as the Red Sox suffered their third straight loss to the Chicago White Sox.

Lester had a 2-1 lead by virtue of a two-run homer from his batterymate, Victor Martinez. But he surrendered that lead in the third inning, then allowed a grand slam to Paul Konerko in the fourth and a two-run homer to Dayan Viciedo in the fifth before being yanked.

"We all wanted him to do well,'' said manager Terry Francona. "That wasn't the outcome we were looking for.''

"Just one of those days,'' shrugged Lester, who ended his season 19-9 with an ERA of 3.25. "Bad day to have one of them. Obviously, I would have liked to end on a little better note that than. But that's the way it is.''

Lester had won his last six starts to emerge as a dark horse in the A.L. Cy Young Award debate and had lost only once in his previous nine outings.

But almost from the beginning, Lester struggled with command, issuing two walks in the first two innings en route to a five-walk outing, tying a season high.

The big blow was Konerko's blast, his 39th of the season, putting the game effectively out of reach in the fourth and dashing Lester's bid to become the first Red Sox pitcher since Josh Beckett in 2007 to record a 20-win season.

"Like I've said, it's more disappointing not making the playoffs,'' he said of falling short of 20 wins. "Would it have been nice? Yeah, I'm not going to lie to you. But regardless of all that, we didn't make the playoffs. We didn't meet our goal this year and that's more disappointing than the win-loss record.''

Lester acknowledged that he did think about reaching the 20-win plateau.

"Not a lot, but I did think about it,'' he said. "It's something that's obviously there and you can't hide from it. I don't think thinking about it had any bearing on the outcome of tonight's game. I just didn't go out and execute pitches.''

The grand slam allowed to Konerko was the first one Lester has allowed in the major leagues.

While Lester didn't reach 20, Victor Martinez did, belting his 20th homer in the third inning.

It marked the fifth time Martinez has hit 20 or more homers since 2004, more than any other catcher in baseball.

Martinez leads all catchers with 76 RBI and is tied with John Buck for the most homers for catchers.

The game was delayed 21 minutes in the bottom of the sixth because of a power outage on the South Side of Chicago.

The Red Sox finishd 1-6 aganst the White Sox in 2010.

For most teams, reaching the 90-win milestone is a measure of asuccessful season. The Sox need to sweep their weekend series against the Yankees to reach 90 wins in 2010 . . . but Terry Francona isn't sure that's terriblysignificant.

"It's kind of like the differencebetween hitting .300 and .299,'' said Francona. "It's a nice roundfigure. But I don't know it really significant. If we get stuck on 88or 89 or 91, it's not going to change our year. I guess on yourbaseball card, it does look a lot better. But other than that, I don'tknow what it really means.''

Teams figured thatwinning 90 games will keep them in the playoff hunt, but in theultra-competitive A.L. East, it would only mean third place behind TampaBay and New York.

''I don't think we thought that winning 90 would guarantee anything,'' said Francona. ''I reallythink we were pretty realistic and that we'd better win more than that.I don't think we were kidding ourselves that that would beenough.''

The Sox have 95 or moregames in five of Francona's seven seasons. They won 86 in2006.

Francona said he didn't plan to change anything for the final weekend,with the Yankees, the opponent, still going for the divisiontitle.

"We've doneit the same way the whole time,'' saidFrancona. "We're always trying to win. We're always going to try towin. You kind of play yourself into your position; we've playedourselves out of contention. We're going do what's right for us.They've played themselves into contention, but depending on how muchthey want to win the division, that's up tothem.

"Everybody's got their own decisions to make.''

Francona was asked if Jed Lowrie, who's been playing more or less regularly down the stretch, mightcompete for a starting job in spring training.

''Itprobably depends on who's here,'' said Francona. "Nobody ever said hecouldn't play every day. It will be important to see how this wintergoes in terms of strength and getting his agility back after missing large chunks of the last two seasons, first with a wrist injury and then with mono. Because there'sa lot of things he does -- he commands the strike zone, hit from bothsides of the plate, hit the ball into the gap, he'sintelligent.

"Playing every day at shortstop, if youwear down, it shows. I said the other day, if he's good enough to be aneveryday player, that a nice dilemma for us.''

Sean McAdam can be reached at smcadam@comcastsportsnet.com. Follow Sean on Twitter at http:twitter.comsean_mcadam.

Farrell: Sandoval could possibly return to Red Sox for postseason

pablo-sandoval-4-2015.jpg

Farrell: Sandoval could possibly return to Red Sox for postseason

Thought to be lost for the season after shoulder surgery this past spring, Pablo Sandoval could possibly return to the Red Sox for the postseason, Red Sox manager John Farrell told reporters Saturday.

Sandoval joined the team in St. Petersburg, where the Red Sox are playing the Tampa Bay Rays. Farrell said Sandoval had played in instructional league games in Florida and was "well ahead of schedule."

He could be an option to be activated if another player is injured. 

“One of the things I put in my mind that I have to work,” Sandoval told Boston Herald. “I learned a lot of things about this surgery so I had to work hard to be on the field as soon as possible.

“There are a lot of things I’ve been doing, working out, doing things so I can get better and better everyday.”

Sandoval, 30, is in the second year of a five-year, $95 contract. He lost his starting third base job to Travis Shaw in spring training and in April an MRI revealed he needed surgery on his left (non-throwing) shoulder, which was to have ended his season.

He appeared in only three games this season and hit .245 with 10 homers and 47 RBI in 126 games in 2015. 

Saturday's Red Sox-Rays lineups: Porcello goes for 22nd, Holt at 3B

red_sox_rick_porcello_091916.jpg

Saturday's Red Sox-Rays lineups: Porcello goes for 22nd, Holt at 3B

Closing in on the A.L. East title, the Red Sox look to make it 10 wins in a row tonight when they play the Tampa Bay Rays in St. Petersburg.

Right hander Rick Porcello (21-4, 3.08 ERA) goes for his 22nd win for the Red Sox, opposed by Rays right-hander Matt Andriese (8-7, 4.41). Porcello is coming off a complete game victory in Baltimore.

The Red Sox began the day with a magic number of four to clinch the A.L. East with eight games to play. They could clinch a wild-card spot tonight with a victory and a Baltimore Orioles loss. 

Brock Holt starts at third base and Chris Young is in left field for Boston.

The lineups:

RED SOX
Dustin Pedroia 2B
Xander Bogaerts SS
David Ortiz DH
Mookie Betts RF
Hanley Ramirez 1B
Brock Holt 3B
Chris Young LF
Jackie Bradley Jr. CF
Sandy Leon C
---
Rick Porcello RHP 

RAYS
Logan Forsythe 2B
Kevin Kiermaier CF
Evan Longoria 3B
Brad Miller 1B
Corey Dickerson LF
Nick Franklin DH
Mikey Mahtook RF
Alexi Ramirez SS
Curt Casali C
---
Matt Andriese RHP