First Pitch: Monday, August 29

191542.jpg

First Pitch: Monday, August 29

By Art Martone
CSNNE.com

Welcome to First Pitch, a quick spin around the world of Major League Baseball . . . or at least the corner of it that most concerns the Red Sox. For a complete wrapup of Sunday's action, check out Craig Calcaterra's And That Happened (hardballtalk.nbcsports.com).

BLUE SKIES: Storm? What storm? Things are looking bright in Red Sox Nation, thanks to a pair of wins over the A's (csnne.com) on Saturday in the pre-Irene muck and mire, a two-game lead over the Yankees in the A.L. East, and a couple of days off before starting a three-game Fenway series against the Yanks (csnne.com) in a matchup of the two highest-scoring teams in baseball. (si.com) Those numbers may expand -- at least on the Boston side -- if A.J. Burnett pitches one of the games of the series. (New York Daily News)

Still, the story of the weekend -- even in baseball -- was HurricaneTropical Storm Irene. (cbssports.com) After all, how often do players get a weekend off in August? (cbssports.com)

BET YOU DIDN'T KNOW . . . that Red Sox prospect Will Middlebrook and Patriots rookie QB Ryan Mallett are a) best friends and c) roommates? (Providence Journal)

GOING UP: The Red Sox leapfrogged the Brewers and Yankees and moved to the No. 2 spot in si.com's weekly Power Rankings.

AMERICA'S MOST BELOVED . . . SOMETHING: In an attempt to defend Tropicana Field, home of the Rays, the St. Petersburg Times' Tom Jones lists the five worst stadiums in sports . . . and he has Fenway Park at No. 5. (The Trop, incidentally, isn't on the list.)

WAR OF WORDS: The Yankees split their Sunday doubleheader with the Orioles (New York Daily News), but that wasn't the big news of the day in Y. Universe. The Yanks claim they were left out of the decision-making process when one of Saturday's rainouts was rescheduled for Sept. 8, costing them one of their two remaining off-days this year, and they're hopping mad about it. (New York Post) Buck Showalter -- who hasn't been afraid to talk the talk against the big boys this year (csnne.com), even if his team hasn't exactly walked the walk on the field -- responded quickly, saying New York's complaints had "a feeling of hypocrisy" and that the Yankees' "opinion on what the Baltimore Orioles should do for their fans and for their organization isn't really that relevant to me personally." (masn.com)

UM . . . NEVER MIND: And then it turns out that a miscommunication between Yankee players and a lawyer for the Major League Baseball Players Association may have been the reason the Orioles selected the Sept. 8 make-up date. (New York Post)

DON'T LOOK NOW . . . but the Rays -- fresh off a 14-strikeout performance from David Price in a 12-0 win over the Jays (St. Petersburg Times) -- are only six games behind the Yankees in the wild-card race.

MILESTONES: Derek Jeter has now played more games as a Yankee than anyone in history (mlb.com) . . . The Tigers' Justin Verlander is MLB's first 20-game winner this season. (Detroit News)

GOOD LUCK: Joe Torre, MLB's executive vice-president of operations, agrees that the relationship between players and umpires -- which improved in the wake of the Richie Phillips fiasco -- is deteriorating, and he's determined to fix it. (si.com) Interesting note: He says don't believe the computerized strike zones you see on TV, which frequently show the umpires missing ball-and-strike calls. Writes Mel Antonen: "Torre said the problem with the TV networks is that their strike zonetechnology is set up for one strike zone, to a batter that stands sixfeet tall . . . 'TV is not accurate' said Torre."

OLD FRIENDS: Wil Ledezma -- yes, he belonged to the Red Sox once upon a time -- was designated for assignment by the Blue Jays (bluejays.com) . . . That was one ugly outing for Brad Penny yesterday in what is fast becoming one ugly season (rotoworld.com) . . . Hanley Ramirez says he'll be back in the Marlins' lineup Wednesday against the Mets (Twitter) . . . Nick Hagadone, whom the Sox sent to Cleveland in the Victor Martinez trade, was quietly recalled by the Indians Friday for his first taste of the big leagues (cleveland.com) and just as quietly sent back to the minors yesterday (Rotoworld) . . . Mets hitting coach Dave Hudgens can't figure out Jason Bay (New York Post) . . . Adrian Beltre doesn't think he needs a rehab assignment, but the Rangers insist so he'll go (AP via SI.com).

NEW FRIENDS: Andre Ethier-to-Boston rumors have been circulating forever, so it's interesting when a) he seems to complain about the Dodgers making him play through a knee injury (Los Angeles Times), and then b) backs off those comments (mlb.com).

THE QUIET MAN: Joe Buck's voice problem has been evident to anyone who's watched a Fox game this season, and he explains what's wrong -- thankfully, it's nothing serious -- to the New York Times.

AND FINALLY . . . Looking for an athlete who'll inundate you with Tweets? R.A. Dickey's your man. (The Wall Street Journal)

Saturday's Red Sox-Angels Lineups: Pomeranz makes Red Sox road debut on west coast

red_sox_drew_pomeranz_072516.jpg

Saturday's Red Sox-Angels Lineups: Pomeranz makes Red Sox road debut on west coast

Drew Pomeranz (0-1, 7.00 with Boston) makes his return to the west coast in his first road start in a Red Sox uniform. The lefty is coming off a six-inning start where he gave up two runs, but was on the wrong end of a 4-2 contest against the Tigers.

The Angels answer with Hector Santiago (9-4, 4.28). He shut out Boston for six innings on 7/2 -- the same day the Red Sox staff gave up 21 runs.

The lineups:

RED SOX

Mookie Betts RF
Dustin Pedroia 2B
Xander Bogaerts SS
Jackie Bradley Jr. CF
Hanley Ramirez DH
Aaron Hill 3B
Travis Shaw 1B
Bryce Brentz LF
Sandy Leon C

Drew Pomeranz LHP

ANGELS
Yunel Escobar 3B
Mike Trout CF
Albert Pujols DH
Jefry Marte 1B
Andrelton Simmons SS
Jett Bandy C
Johnny Giavotella 2B
Gregorio Petit LF
Shane Robinson RF

Hector Santiago LHP

Report: White Sox scouting Red Sox' minor league affiliates for possible trade

chris-sale-white-sox-midseason-gallery.jpg

Report: White Sox scouting Red Sox' minor league affiliates for possible trade

Though the chances are slim the Red Sox and White Sox make a blockbuster trade before the MLB trade deadline, Chicago is at least sending resources to Boston's minor league affiliates to scout their prospects.

ESPN Boston's Scott Lauber first reported Friday the White Sox were scouting Double-A Portland (home of Yoan Moncada and Andrew Benintendi), but Ken Rosenthal adds they were also at their Single-A and Triple-A affiliates.

Though one would assume the Red Sox are seeking prospects for a potential return on Chris Sale, Rosenthal thinks it could be "for reasons other than Sale" and that some believe the White Sox are "simply laying groundwork for off-season trade."

Stay tuned for more.

Quotes, notes and stars from the Red Sox’ 6-2 win over the Angels

usatsi_9412070.jpg

Quotes, notes and stars from the Red Sox’ 6-2 win over the Angels

Quotes, notes and stars from the Red Sox’ 6-2 win over the Angels:

QUOTES

* “He just had very good command the entire night. Stayed ahead in the count [and] pitched to all quadrants of the strike zone. He used his four-seamer in on some powerful right-handed hitters in their lineup.” John Farrell on Rick Porcello’s performance.

* “We needed a win bad and swung the bats well and played good defense. That’s a big win for us.” Rick Porcello said after his win in an interview with NESN.

* “24 hours ago we were probably in a much different place mentally after a ball game like tonight.” Farrell on the win.

“That was probably the first time I sat on off-speed pitches this whole year. I took a chance, took a gamble.” Jackie Bradley Jr. said on his home run.

NOTES

* Rick Porcello completed his first game in a Red Sox uniform in the 6-2 win. The CG was the fifth of his career and his first since he threw three in 2014. The righty has 14 wins, one win shy of tying his career high.

* Xander Bogaerts had his first multi extra-base hit performance of the season since June 11. He’s only done that twice this season. He extended his hitting streak to 11 games.

* David Ortiz logged his 85th RBI of the season in the win and Mookie Betts his 67th. Heading into Friday night’s game, the two were one of five pairs of teammates ranking in the top 20 in RBI. The list includes Edwin Encarnacion and Josh Donaldson, Nolan Arenado and Trevor Story, Adam Duvall and Jay Bruce and Anthony Rizzo and Kris Bryant.

* Dustin Pedroia has now reached base safely in 32 straight games.

STARS

1) Rick Porcello

Porcello had his first complete game in a Red Sox uniform, stopping Boston’s losing skid at four games.

2) Xander Bogaerts

Bogaerts finished with a double and a home run -- the only Boston hitter with multiple hits. He also led the Red Sox with three RBI and scoring twice in the win.

3) Dustin Pedroia

In addition to walking in his first two at-bats, Pedroia had a base hit -- and another walk -- scoring twice on the night.