Joseph traded to Chivas USA