Referee lockout: Who really deserves the blame?