Patriots cut ties with Deion Branch