BOSTON — It doesn’t really matter what’s holding Hanley Ramirez back: his health, his desire to play at less-than-100 percent, neither, both. The Red Sox need him to produce more at the plate, as the designated hitter, or need to play someone who can produce more.
The suggestion of putting Ramirez on the disabled list so that his shoulders (and now, his left knee, where he was hit by a pitch Sunday) may heal is reasonable. If you can’t hit well — if you can’t even be in the lineup — why are you on the roster?
Ramirez was out for a second straight game Tuesday night.
Flat-out benching Ramirez in favor of Chris Young or Sam Travis or both for a time makes sense too. Young will DH again Tuesday and Travis will start at first against Twins left-hander Hector Santiago.
Try one, try all. The route to better production doesn’t matter. As long as the Sox get some, be it from Ramirez or somewhere else.
After Mitch Moreland, who’s playing with a fractured big toe on his left foot, homered and had another impactful night on Monday, Sox manager John Farrell made some comments that are hard to read as anything but a message to Ramirez.
“In his most recent stretch, he’s been able to get on top of some fastballs that have been at the top of the strike zone or above for some power obviously,” Farrell said. “But I think the way he’s gone about it given the physical condition he’s in, is a strong message to the remainder of this team.”
Tuesday is June 27. From May 27 on, Ramirez is hitting .202 with a .216 on-base percentage and .369 slugging percentage.
In the final three months of the 2016 season, Ramirez hit .300 with a .379 OBP and .608 slugging percentage. That’s from the start of July through the end of the regular season.
The potential for such a second-half surge is hard to ignore. The Sox need to figure out if Ramirez is healthy enough to give it to them, and if not, be willing to give someone else an extended look — be it with Ramirez on the bench or the DL.