Williams hopes to break into NFL as returner