NFL to penalize helmet hits by ball carriers