Menino: 'Gonk's hurt'