Time for Red Sox management to face the music