Shaughnessy in 'awkward' position with Francona