Red Sox caught in middle at deadline