Ortiz leads Sox past Blue Jays