Nava scratched from Sunday's game with sore left hand

776784.jpg

Nava scratched from Sunday's game with sore left hand

BOSTON Daniel Nava was in the Red Sox original lineup for the finale of the three-game series against the Nationals at Fenway Park. He was set to play left field and bat lead-off.

But Nava -- with whom the Sox are 7-1 when he is in the lead-off spot -- was scratched shortly before game time with what was called a sore left hand.

He was unavailable today, manager Bobby Valentine said after the game, a 4-3 Red Sox loss. He had an injection. They said he couldnt play. Hurt his thumb yesterday.

Valentine had no specifics on how Nava was hurt. And Nava was equally vague.

Its just a sore left hand, he said.

He said it happened before the game Saturday and got worse during the game. He said he received an injection of cortisone just to make it feel better.

Nava said he hopes to play Monday in Miami.

Were hoping tomorrow, he said. If its good tomorrow, Im going to go tomorrow.

But Valentine said Navas unavailability Sunday, limitedthe managers options in the late innings.

With runners on first and second and two outs in the eighth, right fielder Ryan Sweeney batted against Nats lefty Tom Gorzelanny. Sweeney, a left-handed hitter, entered the at-bat hitting just .118 (2-for-17) with a walk and seven strikeouts against lefties. Nava, a switch-hitter, is hitting .200 (6-for-30) with a home run, four RBI, six walks, and five strikeouts against lefties.

But, whether or not Nava pinch-hit for Sweeney was not the only issue. Valentine also had right-handed hitters Mike Aviles and Kevin Youkilis who did not start the game -- on the bench. Either could have pinch-hit for Sweeney. The problem, Valentine said, was he did not have anyone to replace Sweeney in the field.

Of course, Valentine said. We didnt have another outfielder.

But, there would seem to be other options. Aviles played right field in winter ball in Puerto Rico this off-season (with the thought then that he would be competing at that spot). And Youkilis could have pinch-hit, take over first base, with Adrian Gonzalez moving to right field.

Ramirez, Leon homer, Red Sox beat Angels 9-4 on Papi's night

red_sox_hanley_ramirez_062317.jpg

Ramirez, Leon homer, Red Sox beat Angels 9-4 on Papi's night

BOSTON - Hanley Ramirez and Sandy Leon hit two-run homers and the Boston Red Sox beat the Los Angeles Angels 9-4 on Friday to cap a night in which David Ortiz's number became the latest retired at Fenway Park.

It was the 250th career home run for Ramirez, a good friend of Ortiz who was also born in the Dominican Republic. Leon finished with three hits and four RBIs.

The homers helped provide a nice cushion for Rick Porcello (4-9), who gave up four runs and struck out eight in 6 1/3 innings to earn the victory. It was the 13th straight start Porcello has gone at least six innings.

Alex Meyer (3-4) allowed five runs and five hits in 3 1/3 innings.

Los Angeles scored three runs in the seventh, but cooled off after Porcello left.

Boston got out to a 3-0 lead in the first inning, scoring on an RBI double by Xander Bogaerts and then getting two more runs off wild pitches by Meyer.

Ramirez gave Porcello a 5-1 lead in the fourth with his two-run shot to right field.

This could serve as a needed confidence boost for Porcello, who had been 0-4 with a 7.92 ERA in his previous five starts, allowing 47 hits and 27 earned runs.

He had command of his pitches early, holding the Angels scoreless until the fourth, when a catching error by Leon at home allowed Albert Pujols to cross the plate.

Ortiz: 'A super honor' to have number retired by Red Sox

Ortiz: 'A super honor' to have number retired by Red Sox

BOSTON —  The Red Sox have become well known for their ceremonies, for their pull-out-all-the-stops approach to pomp. The retirement of David Ortiz’s No. 34 on Friday evening was in one way, then, typical.

A red banner covered up Ortiz’s No. 34 in right field, on the facade of the grandstand, until it was dropped down as Ortiz, his family, Red Sox ownership and others who have been immortalized in Fenway lore looked on. Carl Yazstremski and Jim Rice, Wade Boggs and Pedro Martinez. 

The half-hour long tribute further guaranteed permanence to a baseball icon whose permanence in the city and the sport was never in doubt. But the moments that made Friday actually feel special, rather than expected, were stripped down and quick. 

Dustin Pedroia’s not one to belabor many points, never been the most effusive guy around. (He’d probably do well on a newspaper deadline.) The second baseman spoke right before Ortiz took to the podium behind the mound.

“We want to thank you for not the clutch hits, the 500 home runs, we want to thank you for how you made us feel and it’s love,” Pedroia said, with No. 34 painted into both on-deck circles and cut into the grass in center field. “And you’re not our teammate, you’re not our friend, you’re our family. … Thank you, we love you.”

Those words were enough for Ortiz to have tears in his eyes.

“Little guy made me cry,” Ortiz said, wiping his hands across his face. “I feel so grateful. I thank God every day for giving me the opportunity to have the career that I have. But I thank God even more for giving me the family and what I came from, who teach me how to try to do everything the right way. Nothing — not money — nothing is better than socializing with the people that are around you, get familiar with, show them love, every single day. It’s honor to get to see my number …. I remember hitting batting practice on this field, I always was trying to hit those numbers.”

Now that’s a poignant image for a left-handed slugger at Fenway Park.

He did it once, he said — hit the numbers. He wasn’t sure when. Somewhere in 2011-13, he estimated — but he said he hit Bobby Doerr’s No. 1.

“It was a good day to hit during batting practice,” Ortiz remembered afterward in a press conference. “But to be honest with you, I never thought I’d have a chance to hit the ball out there. It’s pretty far. My comment based on those numbers was, like, I started just getting behind the history of this organization. Those guys, those numbers have a lot of good baseball in them. It takes special people to do special things and at the end of the day have their number retired up there, so that happening to me today, it’s a super honor to be up there, hanging with those guys.”

The day was all about his number, ultimately, and his number took inspiration from the late Kirby Puckett. Ortiz’s major league career began with the Twins in 1997. Puckett passed away in 2006, but the Red Sox brought his children to Fenway Park. They did not speak at the podium or throw a ceremonial first pitch, but their presence likely meant more than, say, Jason Varitek’s or Tim Wakefield’s.

“Oh man, that was very emotional,” Ortiz said. “I’m not going to lie to you, like, when I saw them coming toward me, I thought about Kirby. A lot. That was my man, you know. It was super nice to see his kids. Because I remember, when they were little guys, little kids. Once I got to join the Minnesota Twins, Kirby was already working in the front office. So they were, they used to come in and out. I used to get to see them. But their dad was a very special person for me and that’s why you saw me carry the No. 34 when I got here. It was very special to get to see them, to get kind of connected with Kirby somehow someway.”

Ortiz’s place in the row of 11 retired numbers comes in between Boggs’ No. 26 and Jackie Robinson’s No. 42.