McAdam: 'Toxic' strong, but Red Sox have issues