Lester victim of N.L. rules

191542.jpg

Lester victim of N.L. rules

By Maureen Mullen
CSNNE.com Follow @maureenamullen
PITTSBURGH Although the Red Sox lost their previous two games at home against National League teams, perhaps if this game had been played in Fenway Park, the outcome might have been different. Instead, Jon Lester exited the game after just six innings albeit, with 107 pitches making way for a pinch-hitter.

Lester gave up three runs (two earned) on eight hits, a walk, and a hit batter, with five strikeouts. While he was not dominant, the outing was good enough for his 11th quality start in 16 outings this season. Instead, he suffered the loss, falling to 9-4, with a 3.66 ERA, as the Sox dropped the opener of their three-game set with the Pirates, 3-1.

"Actually thought he was pretty good, said manager Terry Francona. One walk and that was the pitcher in an inning when they scored two. We didn't help him out a whole lot.

The Sox left 11 runners on base, and went 0-for-8 with runners in scoring position. With David Ortiz out of the lineup until a pinch-hit appearance in the eighth inning, the Sox had to adjust to the National League style of play.

I dont worry about the offense, Lester said. I worry about getting outs. I dont want to give up any runs, let alone three. So just battled tonight.

Overall, Lester was satisfied with his outing, calling it good.

Threw the ball pretty well, he said. Kept the ball down. Other than two hits tonight, everything else was not squared up. Ill take my chances with that every time.

The Pirates scored two runs in the third when Ronny Cedeno led off with a bunt and went to third when Mike Cameron misplayed Mike McKenrys fly ball for a double. With first base open, Lester walked Maholm before Jose Tabata lined a shot off third base, scoring Cedeno. Chase dArnaud grounded into a double play, scoring McKenry, giving the Pirates a 2-1 lead.

In the sixth Neil Walker led off with a hard-hit ball that Kevin Youkilis couldnt handle. On the next batter, Matt Diaz, Youkilis fifth error of the season put runners at first and second for Lyle Overbay, who entered the game hitting .226 this season. But he went 2-for-3, including and RBI single in this at-bat to improve to 9-for-24 (.375) in his career against Lester, giving the Pirates a 3-1 edge.

Lester threw first-pitch strikes to 18 of the 27 batters he faced.

Jon did fine, said catcher Jason Varitek. Pitched himself out of some situations and had to make some pitches. Got some ground balls and unfortunately they were able to capitalize on some situations. But most importantly we didnt swing the bats very well.

Obviously I had a lot of pitches coming out of the sixth, Lester said. But if Im not hitting, maybe theres a chance to get another one. Thats National League baseball.

Maureen Mullen is on Twitter at http:twitter.commaureenamullen

Perez's eighth-inning slam, after three walks, lifts Royals over Red Sox, 6-4

Perez's eighth-inning slam, after three walks, lifts Royals over Red Sox, 6-4

KANSAS CITY, Mo. -- Salvador Perez borrowed a Miguel Cabrera bat from Kansas City Royals teammate Drew Butera for the first time Wednesday.

"It's a magic stick," Butera said.

It was magic for Perez, who hit his first career grand slam, connecting in the eighth inning to rally the Royals over the Boston Red Sox 6-4.

"Miggy gave the bat to Butera when Detroit was playing here," Perez said. "Drew doesn't use it. It's too heavy for him. Today, coming into the clubhouse, I put it in my locker. I like the bat.

"Today was the first day I used it and I'll use it Friday, too, before you ask me. I don't want to break that one. I've got to call Miggy and say, `You've got to send me some more bats.'"

The Royals have won nine of 11 and moved within a game of .500.

Perez homered over the Kansas City bullpen in left field on the ninth pitch from Robby Scott (0-1). With Boston leading 4-2, reliever Matt Barnes started the inning by walking Jorge Bonifacio and Lorenzo Cain on 12 pitches.

"We uncharacteristically lost the strike zone," Red Sox manager John Farrell said. "For a group that has been so good at not issuing too many walks over the course of the year, we had an inning that got away from us. Matt was up in the zone. He couldn't get the ball down.

"This one stings because that group has been so good, so consistent for the better part of the whole season."

Scott was summoned to face Eric Hosmer, but walked him on four pitches to load the bases for Perez. The All-Star catcher fouled off three full-count deliveries before hitting his 15th home run of the season.

"I was happy with where the pitch was, but it was too good," Scott said. "There's not much else to say about it."

According to ESPN Stats and Information, Perez was the first Kansas City player to hit a grand slam in the eighth inning or later with the Royals trailing since Frank White in 1986. Perez went 3 for 3 in the win.

Jorge Soria (3-2) worked a spotless eighth. Kelvin Herrera pitched the ninth for his 17th save in 19 chances.

Andrew Benintendi and Xander Bogaerts hit successive home runs in the Boston fourth off Ian Kennedy.

Benintendi's drive was estimated at 454 feet and landed in the right-center waterfall. The leadoff homer was Boston's first hit, and the 100th of Benintendi's career.

Five pitches later, Bogaerts went deep to left, tying the score at 2. It was the fourth time this season the Red Sox have hit back-to-back home runs.

"I tried to go inside and the ball just ran back over," Kennedy said of the homers.

Red Sox lefty Drew Pomeranz worked 6 1/3 innings, allowing two runs and six hits.

Kennedy was removed after 4 2/3 innings, giving up four runs, two earned, three hits and three walks. He has just one victory in his past 17 starts.

Errors by Kennedy and first baseman Cheslor Cuthbert helped Boston score twice in the fifth.

ORTIZ'S CEREMONY

The Red Sox will retire David Ortiz's No. 34 in a pregame ceremony Friday at Fenway Park. "When you consider the careers that are on that facade, the numbers that are up there and the fact that his being done so soon after retiring, I think speaks volumes," Farrell said. "What he's meant to the city, what he's meant to the organization. To see him at the ballpark, see the smile, to hear the booming voice, it will be a good day for us."

TRAINER'S ROOM

Red Sox: 2B Dustin Pedroia missed his third straight game with rib soreness after being hit by a pitch Sunday. "When he went down to swing in the cage, there's still some restriction," Farrell said. "Hopefully he'll be back in the lineup Friday." ... LHP Eduardo Rodriguez (right knee subluxation) will throw a 30-pitch two-inning simulated game Saturday.

Royals: RHP Nathan Karns (forearm strain) threw off a flat surface, his first time tossing since having a setback 11 days ago. ... LHP Danny Duffy (oblique strain) will throw a bullpen session Friday and could begin a minor league rehab stint next week.

UP NEXT

Red Sox: After a day off Thursday, RHP Rick Porcello will start Friday against the Angels.

Royals: RHP Jakob Junis will start Friday against the Blue Jays.

Pedro's Players' Tribune story: How lobster led the Red Sox to David Ortiz

Pedro's Players' Tribune story: How lobster led the Red Sox to David Ortiz

As David Ortiz prepares to have his No. 34 retired Friday night at Fenway Park, Pedro Martinez, in a piece written for The Players' Tribune, recalls how it was a craving for lobster that led to his meeting with Ortiz and the signing that changed the fortunes of the Red Sox.

Martinez recalls how when he was out with the friends in Santo Domingo, Dominican Republic, in December 2002 and wanted lobster. It led him to a restaurant where Ortiz also happened to be just after Big Papi had gotten the news that the Minnesota Twins had released him.

Martinez said he immediately began trying to reach the Red Sox brass.

"I pulled out my little flip phone right there and started calling everybody I could think of back in Boston," Martinez writes. "But nobody picked up, because they were all in the MLB Winter Meetings. Finally I got to the traveling secretary, Jack McCormick, and I said, “Hey, can you get a hold of Lucchino or Theo or somebody?”

“Listen, I’m in the Dominican and I ran into David Ortiz. He just got released by Minnesota. We need to sign him.”

The rest, three World Series championships later, is history. Culminating with No. 34 being unveiled on the right field facade in a pregame ceremony Friday night.

"I thank God that he made me hungry for lobster stew that night in Santo Domingo," Martinez writes. "Because it gave Boston a championship, and it gave me one of my best friends in the world."