Lester struggles early, Sox fall 4-2

191542.jpg

Lester struggles early, Sox fall 4-2

By Maureen Mullen
CSNNE.com Follow @maureenamullen
BOSTON -- Jon Lester matched his season and career high allowing three home runs to the Brewers, including back-to-back homers on back-to-back pitches to start the game, as the Red Sox lost to the Brewers, 4-2, at Fenway Park Saturday night.

On the third pitch of the game, Rickie Weeks hit his 25th career lead-off home run, into the first row of Monster seats in left. On the next pitch, Corey Hart homered into the bleachers behind the Sox bullpen in center.

The Sox evened the game in the second when Kevin Youkilis lead off with a double and David Ortiz walked. After getting Darnell McDonald to line out to third baseman Casey McGehee and Marco Scutaro looking at strike three, Brewers left-hander Randy Wolf gave up consecutive singles to Jarrod Saltalamacchia, scoring Youkilis, and Mike Cameron, scoring Ortiz.

But Lester could not hold the lead, giving up another lead-off homer, to former Sox George Kottaras, in the third. With two outs in the inning, Lester allowed back-to-back walks to Ryan Braun and Prince Fielder, before McGehees single to left, scoring Braun.

Entering the game, the Sox appeared poised for success. In their last 11 games facing left-handed starting pitchers, they were 11-0. But, they could do little with Brewers lefty Randy Wolf, who went seven innings, giving up two runs on nine hits and one walk, with three strikeouts. Wolf improved to 5-4, with a 3.15 ERA.

Lester took the loss, falling to 9-3 (3.70 ERA). He went eight innings, allowing four runs (three earned) on seven hits and three walks, with eight strike outs and three home runs. On the first four pitches of the game he matched his home run total (two) over his previous five starts combined.

The only other time Lester had given up back-to-back home runs was May 4, 2009, at Yankee Stadium, when Johnny Damon and Mark Teixeira went deep in the fifth inning. Saturday was the first time he has given up two home runs in the first inning.

Maureen Mullen is on Twitter at http:twitter.commaureenamullen

Ramirez, Leon homer, Red Sox beat Angels 9-4 on Papi's night

red_sox_hanley_ramirez_062317.jpg

Ramirez, Leon homer, Red Sox beat Angels 9-4 on Papi's night

BOSTON - David Ortiz became one of the most celebrated players in Red Sox history during his storied 14-year run in Boston.

On the night he returned to Fenway to have his No. 34 take its place among the franchise's other legends, his former teammates did their part to make sure it was a memorable one.

Hanley Ramirez and Sandy Leon hit two-run homers and the Boston Red Sox beat the Los Angeles Angels 9-4 on Friday to cap a night in which Ortiz's number became the latest retired at Fenway Park.

It was the 250th career home run for Ramirez, a good friend of Ortiz who was also born in the Dominican Republic. Leon finished with three hits and four RBIs.

Ramirez said he played with Ortiz on his mind.

"He's my mentor, my big brother. He's everything," Ramirez said. "Today when I saw him on the field crying, it made me cry."

He said his home run was in Big Papi's honor.

"Definitely, definitely, definitely," he said. "I was going to do his thing (pointing his hands in the air) but I forgot."

The homers helped provide a nice cushion for Rick Porcello (4-9), who gave up four runs and struck out eight in 6 1/3 innings to earn the victory. It was the 13th straight start Porcello has gone at least six innings.

"It was vintage Porcello," Red Sox manager John Farrell said. "A couple of pitches that cut his night short, but he was crisp throughout."

This could serve as a needed confidence boost for Porcello, who had been 0-4 with a 7.92 ERA in his previous five starts, allowing 47 hits and 27 earned runs.

He had command of his pitches early, holding the Angels scoreless until the fourth, when a catching error by Leon at home allowed Albert Pujols to cross the plate.

Porcello said he isn't sure if he has completely turned a corner yet after his slow start, but he has felt better in his recent starts.

"Today was a step in the right direction," he said.

Alex Meyer (3-4) allowed five runs and five hits in 3 1/3 innings.

Los Angeles scored three runs in the seventh, but cooled off after Porcello left.

Boston got out to a 3-0 lead in the first inning, scoring on an RBI double by Xander Bogaerts and then getting two more runs off wild pitches by Meyer.

Ramirez gave Porcello a 5-1 lead in the fourth with his two-run shot to right field.

Ortiz: 'A super honor' to have number retired by Red Sox

Ortiz: 'A super honor' to have number retired by Red Sox

BOSTON —  The Red Sox have become well known for their ceremonies, for their pull-out-all-the-stops approach to pomp. The retirement of David Ortiz’s No. 34 on Friday evening was in one way, then, typical.

A red banner covered up Ortiz’s No. 34 in right field, on the facade of the grandstand, until it was dropped down as Ortiz, his family, Red Sox ownership and others who have been immortalized in Fenway lore looked on. Carl Yazstremski and Jim Rice, Wade Boggs and Pedro Martinez. 

The half-hour long tribute further guaranteed permanence to a baseball icon whose permanence in the city and the sport was never in doubt. But the moments that made Friday actually feel special, rather than expected, were stripped down and quick. 

Dustin Pedroia’s not one to belabor many points, never been the most effusive guy around. (He’d probably do well on a newspaper deadline.) The second baseman spoke right before Ortiz took to the podium behind the mound.

“We want to thank you for not the clutch hits, the 500 home runs, we want to thank you for how you made us feel and it’s love,” Pedroia said, with No. 34 painted into both on-deck circles and cut into the grass in center field. “And you’re not our teammate, you’re not our friend, you’re our family. … Thank you, we love you.”

Those words were enough for Ortiz to have tears in his eyes.

“Little guy made me cry,” Ortiz said, wiping his hands across his face. “I feel so grateful. I thank God every day for giving me the opportunity to have the career that I have. But I thank God even more for giving me the family and what I came from, who teach me how to try to do everything the right way. Nothing — not money — nothing is better than socializing with the people that are around you, get familiar with, show them love, every single day. It’s honor to get to see my number …. I remember hitting batting practice on this field, I always was trying to hit those numbers.”

Now that’s a poignant image for a left-handed slugger at Fenway Park.

He did it once, he said — hit the numbers. He wasn’t sure when. Somewhere in 2011-13, he estimated — but he said he hit Bobby Doerr’s No. 1.

“It was a good day to hit during batting practice,” Ortiz remembered afterward in a press conference. “But to be honest with you, I never thought I’d have a chance to hit the ball out there. It’s pretty far. My comment based on those numbers was, like, I started just getting behind the history of this organization. Those guys, those numbers have a lot of good baseball in them. It takes special people to do special things and at the end of the day have their number retired up there, so that happening to me today, it’s a super honor to be up there, hanging with those guys.”

The day was all about his number, ultimately, and his number took inspiration from the late Kirby Puckett. Ortiz’s major league career began with the Twins in 1997. Puckett passed away in 2006, but the Red Sox brought his children to Fenway Park. They did not speak at the podium or throw a ceremonial first pitch, but their presence likely meant more than, say, Jason Varitek’s or Tim Wakefield’s.

“Oh man, that was very emotional,” Ortiz said. “I’m not going to lie to you, like, when I saw them coming toward me, I thought about Kirby. A lot. That was my man, you know. It was super nice to see his kids. Because I remember, when they were little guys, little kids. Once I got to join the Minnesota Twins, Kirby was already working in the front office. So they were, they used to come in and out. I used to get to see them. But their dad was a very special person for me and that’s why you saw me carry the No. 34 when I got here. It was very special to get to see them, to get kind of connected with Kirby somehow someway.”

Ortiz’s place in the row of 11 retired numbers comes in between Boggs’ No. 26 and Jackie Robinson’s No. 42.