Did the Red Sox mismanage Pedroia's injury?

Did the Red Sox mismanage Pedroia's injury?