A true test on South Beach

728538.jpg

A true test on South Beach

It feels like forever since the Celtics last took the court in Miami.

And by NBA standards, that's exactly how long it's been.

But tonight, 106 days, 54 games, 14 starting line-ups and nearly four months removed from their last trip to South Beach, Boston makes its long-awaited return to American Airlines Arena.

The game starts at 7 p.m. Fans should start rolling in around 8.

It's Celtics-Heat III: Stiemer's Revenge!

But the truth is that we don't need days, games or approximated months to quantify how long it's been since these two rivals squared off down south. Instead, just take a look at the box score from that meeting. Or more specifically, at your barely recognizable Boston Celtics.

Back on December 27, Ray Allen was still in the starting lineup. Unfortunately enough, so was Sasha Pavlovic. Meanwhile, KG was old and getting older, Jermaine O'Neal was still fresh off an MVP-caliber training camp and Chris Wilcox was carving out a role in the rotation.

Keyon Dooling and Marquis Daniels played a combined 42 minutes that night. Avery Bradley and Greg Stiemsma? They combined for less than four.

Yeah, sure. The basic roster is in tact. But the Celtics that were (despite a late run) over-matched by Miami in December will not be the team you see tonight. Those Celtics were ugly and out of sorts. They were still searching for rhythm and identity, and could barely catch their breath long enough to do either. When Boston walked off the court that night, no one knew where this thing was going, except that it wasn't going up. Not as high as we needed, at least.

Nearly four months later, and to be honest, we still don't know where this team is headed, but for the first time in a long time, we're actually excited to find out.

In the 54 games since their 115-107 loss, the Celtics have broken down and built themselves back up. They've undergone a transformation of mental, physical and spiritual proportions and will take the court tonight with purpose. With proper chemistry, a secure identity and a greater sense of confidence than they've had all year.

Finally, we know who these Celtics are, and more importantly, so do they.

So do the Heat.

But just as Miami won't see the same Celtics team that they defeated back in December. You can be sure that the Celtics won't face the same squad that they croaked earlier this month.

The box score from that one is just as shocking.

LeBron and Wade combined for only seven foul shot attempts on April 1; tonight, don't be surprised if they're both at seven before halftime. On top of that, Chris Bosh was horrendous, going 2-11. Mario Chalmers had one basket and one assist in 22 minutes. Both those guys will be better in front of the home crowd, as will be every role player and reserve on Miami's roster. And there are a ton.

It's still remains to be seen what it will take to motivate the Miami Heat on a nightly basis, but it goes without saying that they'll be ready for this one. If there was ever a game for them to put any mental BS on the back burner and put the pedal to the metal from jump ball to final whistle, it will be tonight. On National TV, with a chance to take down a team that they despise and send a message that April 1 was nothing but a prank.

"You really thought you could hang with us? You really thought that you can still contend? Ha! This is your reality, and don't you forget it."

Yeah, there are very few certainties in this world. Even fewer in this league. But tonight, you can be sure that the Celtics in their first trip to Miami in more than 100 days will be faced with the very best that the Heat have to offer.

But on the bright side, you can be just as sure that this Celtics team has never been more prepared for the challenge. Never more ready to declare, once and for all, that there's still plenty of reality in their lofty championship dreams.

Rich can be reached at rlevine@comcastsportsnet.com. Follow Rich on Twitter at http:twitter.comrich_levine

Quotes, notes and stars: Red Sox 'capable of more' vs. lefties

red_sox_david_ortiz_050416.jpg

Quotes, notes and stars: Red Sox 'capable of more' vs. lefties

CHICAGO -- Quotes, Notes and Stars from the Red Sox' 4-1 loss to Chicago:

 

QUOTES:

"He's rarely in the middle of the plate. He pitches to the edge very effectively. He's got a number of different looks he can give you.'' - John Farrell on White Sox starter Jose Quintana.

"We have such a heavily righthand-hitting lineup, you would think that our guys would be able to handle the off-side pitching coming at them. . . We're capable of more.'' - Farrell on the Sox 0-3 record against lefty starters.

"He's done everything that we could have asked, to get deep into games and low run situations -- and not just this year. This goes back to when he was in the rotation last year.'' - Farrell on tough-luck loser Steven Wright.

"That's what I'm working for every time.'' - Carson Smith on his scoreless inning in his Red Sox debut.

"It is what it is. Keep working and try to be ready on whatever opportunities come. That's all I can say about that.'' - Chris Young, on the infrequency of lefty starters.

"A little frustrated with the walks. I gave them the second run with the walks. When I'm out there throwing 20 pitches an inning, it's hard to get into a rhythm.'' - Steven Wright.

 

NOTES

* The Red Sox have faced three lefty starters this season and are 0-3. They've managed two runs in 23 innings and hit just .108 (8-for-74) against them.

* When the opposition scores first, the Red Sox are 5-6 this season.

* Jackie Bradley Jr. extended his hitting streak to nine games with a sixth-inning single.

* Dating back to last season, Steven Wright hasn't allowed more than two earned runs in his last nine starts.

* Hanley Ramirez's homer in the fifth was his first since April 6, covering 96 at-bats.

 

STARS

1) Jose Quintana

Chicago's starter was brilliant, allowing a single run in eight innings on just four hits without issuing a walk.

2) Jose Abreu

The White Sox first baseman drove in three of the four White Sox runs with a first-inning triple and a two-run double in the eighth.

3) Steven Wright

Once again, the knuckballer got almost no run support and was stuck with the loss despite allowing just two runs in six innings.