Bobby Valentine will be the first to admit "its a weird concept."
Japan is a more literal society apparently, so the next pitch after a 3-2 count is a monumental pitch. But, its just a literal translation of the game that they play.
Listen to Bobby V explain it, he seems to be the expert.