From Comcast SportsNetSAN FRANCISCO (AP) -- Andres Torres is returning to the San Francisco Giants, who gave the outfielder his first chance as a regular two years ago.Torres signed a 2 million, one-year contract Thursday with the reigning World Series champions. He passed a physical to finalize the deal, the Giants said."Great to have him back!" manager Bruce Bochy wrote in a text message. "He gives us that much more versatility and character in the clubhouse. Everybody loves Andres as a teammate."Also on Thursday, the Giants reached a minor league deal with right-hander Chad Gaudin, familiar with the Bay Area after pitching for Oakland from 2006 through part of the 2008 season and again for a short stint in 2010. If Gaudin is placed on the 40-man roster, he would earn 750,000 while in the majors and 150,000 while in the minors. He also could make an additional 50,000 each for 35, 40, 45, 50 and 55 games pitched in the big leagues.The 34-year-old Torres spent last season with the New York Mets following three years with the Giants. He hit .230 this year with three home runs, 35 RBIs and 13 stolen bases in 132 games.Now, Torres gets to play alongside the man the Giants traded him to New York for: center fielder Angel Pagan.A fan favorite and strong clubhouse presence, Torres will play left field. The Giants still have Gregor Blanco there as well, giving Bochy plenty of options. Pagan last week received a 40 million, four-year contract.Bochy said Torres also will back up Pagan and right fielder Hunter Pence. Blanco, an impact player during the postseason who took over in left following Melky Cabrera's 50-game suspension in August, also is likely to get ample opportunities.As part of the deal negotiated by agents Sam and Seth Levinson, Torres can earn an additional 250,000 in performance bonuses: 50,000 each for 400, 425, 450, 475 and 500 plate appearances.The switch-hitting Torres was a key member of the Giants' 2010 World Series championship run. He was in the stands at AT&T Park this fall for a couple of postseason games to cheer on his old teammates as they won their second title in three years.Torres, who had toiled in the minors for more than a decade, became a regular in May 2010 as the center fielder and leadoff hitter. He batted .268 with 16 home runs and 63 RBIs in his first full big league season, then played through pain throughout the playoffs. He surprised the Giants and even himself with a rapid recovery to return from an emergency appendectomy late in the year to help San Francisco during the stretch run.Torres had the procedure Sept. 12, 2010, in San Diego and played again Sept. 24 -- missing all of 11 games. His fitness level and determination helped him return so quickly. Bochy had all but ruled out Torres for the remainder of the regular season.He then hit .276 with a home run and three RBIs in 15 postseason games. He hit four doubles and stole two bases.Torres also has been open about his struggles with attention deficit hyperactivity disorder. In 2007, he began taking medication for the condition and it has made a huge difference.He was recognized as the team's 2010 "Willie Mac" Award winner. The honor is named for Hall of Famer Willie McCovey and is voted on by the players, coaches and training staff to recognize the team's most inspirational player both on the field and in the clubhouse.Torres' plight to reach the majors after a modest upbringing in Puerto Rico and his struggles with ADHD were the subject of a documentary. He spent parts of 12 years in the minors -- eight of those at the Triple-A level -- before getting his shot.The 29-year-old Gaudin went 4-2 with a 4.54 ERA in 46 appearances last season with the Marlins.
BUFFALO, N.Y. - Tuukka Rask made 35 saves to help the Bruins hold off the Buffalo Sabres 2-1 on Saturday
David Krejci and Patrice Bergeron scored to give Boston a 2-0 lead and the Bruins improved to 3-0-1 in their past four.
Evander Kane scored his first goal of the season for Buffalo. Robin Lehner returned after missing one game with a hip injury and made 32 saves.
The Sabres combined for nine goals in their previous two wins but the NHL's lowest-scoring team reverted to form from the first 21 games, when star center Jack Eichel was out of the lineup with a high-ankle sprain.
Krejci got the Bruins on the scoreboard with 5:50 left in the first when he deflected Brandon Carlo's slap shot from the point off the right post and into the net.
The Sabres appeared to tie the game late in the second period but replays determined Brian Gionta kicked the puck into the net.
Bergeron made it 2-0 at 7:10 of the second at 7:44 of the third when he knocked on the rebound of his own missed shot. Bergeron initially hit the puck with his forearm on the left edge of the crease and skated around the net to chase down the puck and slip a backhand past Lehner.
The Sabres answered two minutes later, scoring on Rask for the first time in 109:12 this season. Sam Reinhart's feed off the rear wall set up Kane for a wrist shot from the slot that bounced in off Krejci. Reinhart has five points in his last four games.
NOTES: Bruins F Matt Beleskey was escorted to the dressing room in the final minute of the first period with a lower-body injury and did not return. ... Sabres D Josh Gorges did not play after injuring his foot blocking a shot in Thursday's win over the New York Rangers. With Dmitry Kulikov (lower back) and Zach Bogosian (MCL sprain) also out, the Sabres were down three of their top four defenseman and recalled 19-year-old Brendan Guhle from the minors to make his NHL debut. Guhle hustled back to thwart a breakaway by Krejci late in the third period. ... F Anton Blidh became the seventh Bruin to make his NHL debut this season after being recalled from the minors on Friday. ... The Bruins scratched F Jimmy Hayes. D Zdeno Chara, the Bruins' captain, missed his sixth straight game with a lower-body injury. ... Rask got a shutout in Boston's 4-0 win over Buffalo on Nov. 7.
Bruins: Host Florida on Monday.
Sabres: At Washington on Monday.
© 2016 by STATS and The Associated Press.
The Patriots have placed Rob Gronkowski on injured reserve, officially ending the injured tight end's season.
The Patriots have added running back D.J. Foster to the 53-man roster.
Gronkowski underwent surgery on his back Friday in Los Angeles. There was some hope he might be able to return if the Patriots reached the Super Bowl, but this move ends that.
More to come...